اه،تو چطوري لاغر ميموني؟
نميدونم،آخه من هيچ رژيمي استفاده نميکنم
نميشه،آخه چطور ممکنه؟
بزن بريم
آره
فکر کنم به طور ژنتيکي چاق نميشم
...واو...ژنتيکي
من حسوديم ميشه
همه حواس دخترا به کاواشيماست
آره
اگه خيلي به خودت فشار بياري،فقط باعث ايجاد استرس ميشي
پس فقط چيزايي که دوست داري و سالمن رو بخور
نميزارم اين چرت و پرتا رو بگي
چه خبره؟
شما چه کار...؟
!ه-هي!ولم کنين
چي شده؟
!اينو بگير!و اين!يکم هم اين
استاد!کاواشيما-سان چربياي شکمشو قايم کرده
ميدونستي چربيات بيشتر از 300 ين نمي ارزن؟
اين 300 ين چربيت همينه؟ موز جزء چيزاي چرب حساب نميشه
اين ماله گوشته!اين ماله بستني گرونه و اين ماله ذرت بودادس
!اينو بگير!حمله الهي حقيقت
HIGH !
CALO !
RIEES !
من اين اشکها را به مقدم تمامي شهيدان جبهه رژيم(غذايي) تقديم ميکنم
فعلا خداحافظ
حمله الهي حقيقت رو انجام داديم
!اون دشمن قابل تحسينيه
! آشغالا
آمي-چان خوبي؟
منظورت اونا بودن؟
بيچارها
...اه-اوم
اين اولين طوفاني بود که اومد
...ميدونم
اون دو تا خيلي بي ادبن
پس اگه باهاش اينطوري رفتار کني،آمي اين شکلي ميشه؟
هاه؟
forums.animworld.net
""آتش رقصان""
خيلي احساس خوبي دارم همونطور که انتظار داشتم،کار مينوري عالي بود
دعواي دخترا خيلي ترسناکه
به عنوان يه جنگجوي رژيمي،نميتونستم ساکت بمونم
تا زماني که چاقي رو شکست بدي،عنايات خداوند کاهش وزن رو دريافت ميکني
مطمعنم که يک روز به اين معنا پي خواهد برد
پس اينطورياس؟
اون پسره چه کار ميکنه؟
...آره
رويجي،ميشه براي امشب سالاد درست کنم؟
تو سالاد درست کني؟
توي مدرسه ياد گرفتم
حتي ميتونم تزيينش هم بکنم
اول بايد کاهو بخري،بعد برگ برگش کني،بعد خوردش کني
و بعدش ميزاريش توي يه ظرف.آمادس
کاهوها رو نشستي،نزاشتي خيس بخورن
تزيينت کجا رفت؟
براي اين چيزاي بي ارزش دهنتو ببند، ناخواهري
!...نا-خواهر
! تاکاس-کون
چي شده،کاواشيما؟
ميشه يکم پيشت بمونم؟
اون...همون پسرست
...هي،کاواشي
...تو
هوي،تا کي ميخواي خودتو بهش بچسبوني؟
کاملا وجود منو اينجا ناديده گرفتي و خودتو بهش چسبوندي و ... چسبوندي و چسبوندي
!...صبر کن،تايگا!اينطور نيست
!من ميترسم،تاکاس-کون
!....اينم سلام من،زنيکه
هي کاواشيما،اون کي بود؟
اونو نميشناسي....درسته؟
اوه،وقتي که مدلي، بعضي وقتا چيزايي مثل اين اتفاق ميافته
...مثل اين ميمونه که بين طرفدارات گير کني يا
...حتي با اينکه مدرسم رو عوض کردم
هاه؟
داري ميري خونه؟
اوم،آره
...ميتوني يکم خونتون جام بدي؟ ميترسم دوباره اونو ببينم
پس اينجورياس
اگه قضيه اينه،همه چي رو به من بسپار
چي؟
بين يه خونه قديمي،چوبي،اجاره اي با يه آپارتمان شيک،امن و گرون کدومو انتخاب ميکني؟
! آپارتمان گرون
تصميم گرفته شد
.پس مياي خونه من
هاه،صبر کن،چرا آمي-چان بايد بياد خونه تو؟
مشکلي نيست،من مجبورت نميکنم
اما يادت باشه که خونه رويجي خيلي ناامنه،طوري که منم يواشکي ميتونم بيام تو
چي؟
خيلي خوب،اين قضيه به من ربطي نداره
!ص-صبر کن،آيساکا-سان
!بهت ميگم صبر کن
خوب،مهم نيست
بفرما
!خيلي شيرينه
اين مرباي معطر رويجيه که خيلي زياد درست کرده
من با آبليمو قاطيش کردم
خيلي غليظ نيست؟
اينو ميدي من بخورم،پس مبارزان رژيمي چي شدن؟
مثل اينکه عقلتم به اندازه قدت کوچيکه
مطمعني که در اين حالت نظرت عوض شده
مجبورم ميکني که بچه هاي کلاس نشون بدم که واقعا چجور آدمي هستي
من آرزومه که چهره واقعيمو به بقيه نشون بدم
ميدونم
وقتي که اين شربت مربا رو بخوري،گلوت صاف ميشه
هاه؟
تو نميخواي چهره واقعيتو نشون بدي؟
پس
...پس بزار بجاش وانمود بکني
کاملا
هه
صبح بخير
...صبح بخير
کاواشيما،خيلي خسته به نظر مياي
...آره،از ديروز هنوز خستم
درسته،وضعيت واقعا ترسناکي بود
نه اون
...پنج ساعت سخت توي آپارتمان آيساکا-تايگا...نه،براي شش ساعت
تايگا با تو کاري کرد؟
جکسون
اوگاندا
او...گاندا؟
..الکو
...آکچي ميساده
...ماتسوموتو سچو
...اودا نابونگ آهنگ فرانسوي ميخوند
ديزينگ اوساما ژاپن رو ستايش ميکرد
هاه؟
!سوسانو،آماترسو،متيو،جودس
هي،خوبي کاواشيما؟
آره،من مجبورش کردم يه آهنگ از تقليد صداي150 تا خواننده بخونه
واقعا خيلي خوش گذشت
من حتي نميتونم تصور کنم که چطوري صداي آکچي ميتسوده رو تقليد کردين
بهش گفتم اگه کاري رو که ميگم انجام ندي،پرتت ميکنم بيرون
اونم شروع کرد به انجام کارايي که من ميگم
بيرحم
نه،ممنون آيساکا
کيتامورا؟
! کيتامورا-کون
! آيساکا،يه درخواست ازت داشتم
آمي-چان انگار حالت خوب نيست
مطمعني نميخواي بري درمانگاه؟
خوبم،خوبم
ه-هي
وقت ناهاره،خنگول
خنگول""؟""
آره،وانمود ميکني که بيگناه و خوبي،اما وقتي عصباني ميشي خوب واق واق ميکني
به هرحال بيا
چه مزخرفي گفتي؟
...چرا بايد با تو بيام؟من با دوستام قرار
(راهنماي اتوبوس مايکل جکسون(اسم آهنگ
منو ليزا با 200 کيلومتر در ساعت حمله ميکنه
"يه خوشحال"تينکر
عکسايي که گرفتمو چاپ کردم،ممکنه تصادفا پخش بشن
!چي-بس کن
!باشه!فقط بايد بيام؟لعنتي
اوم،آمي-چان؟
! ب-ببخشيد
يادم رفت که امروز قراره با آيساکا-سان غذا بخورم
واقعا متاسفم
! هي صبر کن
!ممنون براي غذا
چرا بايد اينجوري بشه؟
اگه بخواد اينجوري رفتار کنه،آمي هيچ دوست واقعيي پيدا نميکنه
پس من از شما دونفر که اونو ميشناسين،ميخوام که مواظبش باشين
اگه تو ميگي...مشکلي نيست
.اما رابطه بين تايگا و کاواشيما شکر آبه
! آيساکا
لطفا!تو يکي از محدود دخترايي هستي که ميتونم ازش چيزي بخوام
...همنطوري
چي؟
!اوه!ممنون،آيساکا
کيتامورا همه دردسرا رو انداخت گردن ما و خودش رفت شورا
!و-واو!غذاي کشيدا فوق العادس
ممکنه بزرگ باشه،اما کالري کمي داره
نگاه،اينا قارچ شيپورين،اين کنجاکه،اينم کنجاکه رشته اي با برنج (کنجاک : نوعي گوشت)
ديونه،چرا بايد اينکارو انجام بدم؟
هي،آمي،من از اين کنبو بهت ميدم
من اين کوفتيو نميخوام
...اه،اينطوريه
چه خوب
چي؟
اه،نه،اوم...غذامونو بخوريم
هاه؟چرا غذاي تاکاس-کون و آيساکا-سان يکيه؟
هي،چرا؟
...خوب،ميدوني...اين
الان ديگه مشکلي نيست؟
غذاي من املت و غذاي سرخ شدست اما غذاي رويجي فقط بزنجه
!اه!غذاي من
بيا،تاکاس-کون گوشت توپي داره
هاه؟
اوه،ممنون
چرا ميزاري آيساکا-سان هر کاري ميخواد بکنه؟
واقعا؟
رويجي توي زندگي خصوصيش سگ منه
خوشحالي يه سگ به اينه که براي اربابش سود داشته باشه
آره!اين دوتا قبلا همديگه رو انتخاب کردن
نه
چرا اين کارو ميکني،مينوري؟
ببخشيد،شوخي کردم،شوخي
شش
! هي
!لطفا همه گوش کنين
امروز شوراي دانش آموزي تصميم گرفت که هر ماه يه عده داوطلب خيابونا رو تميز کنن
اما تعدادمون کافي نيست
کسي هست که داوطلب بشه؟
متاسفم کيتامورا.امروز فروشگاه کانويا فروش ويژه داره
اوه،تاکاسو!داوطلب ميشي؟
هاه؟
برو لباستو عوض کن،بياتو حياط
خل،چرا بايد اينکارو بکنم؟
نگاه،منم داوطلب شدم و اومدم باهات
اين چيزيه که ميگي،اما تو فقط ميخواستي که پيش کيتامورا باشي؟
ميشه اينم گفت
اينو نگي چي بگي
! تاکاس-کون
منم ميام.من منتقل شدم اينجا پس بيشتر ميخوام با بچه ها آشنا بشم
هاه؟
مينوري
به عنوان يه جنجگوي رژيمي،ميخواستم به خانمايي که ميخوان با ورزش وزنشونو کم کنن کمک کرده باشم
من نگفتم که ميخوام وزن کم کنم
بيا تمام تلاشمونو بکنيم،تاکاس-کون
ب-باشه
خيلي خوب،ولگردا!با تمام وجود کار کنين
اگه از زير کار در برين،نمي بخشمتون آشغالا
آروم باش
دستکشاتونو پوشيدين؟
کيسه هاي زباله دستتونه؟
ميدونين کجا رو ميخواين تميز کنين؟
!آره
کار رو جدي بگيرين
اگه تمام زورتون همينه،پس از برنامه شوتتون ميکنم بيرون،حشرات
با تمام قدرت جواب بدين،بزدلا
! آره
اين رئيسمونه
خيلي خوب،اول برنامه رو براتون توضيح ميدم
کيتامورا-کون آخرش با بچه هاي شورا رفت
ببخشيد،اعضاي شورا يه طرف ديگه ميرن
...پس من چرا بايد
هي،اين آشغاله شبيه آيساکا-سان نيست؟
منظورم اينه که،نگاش کنين،بيچاره خيلي کوچيکه
خوب،اين تيکه آشغاله هم شبيه کاواشيما-سانه
چروک و کثيف و شل و ول مثل تو
بيا بريم اونور مينوري
فرار کنيم؟خوبه
بيا از اينجا بريم
آره!آشغالا منتظر ما هستن
اون دوتا رفتن،نه؟
اوني که جا ميمونه بايد کارا رو انجام بده؟
...اوم
برادشتن آشغالا هم يجور تفريحه
يا شايد چون با تاکاس-کون هستم؟
...کاواشيما،انگار،من
بيا بريم اونوري
! مواظب باش
هي،خوبي؟
اوه،خيلي کثيفه!اين چيه؟
اين چه آشغاليه؟
ک-کاواشيما...؟
واو،ترسيدم،کفشام خيس شدن
!نه
! او ،او ،او ،گمشو
! کاواشيما
! تکون نخور
! آه،داره مياد بالا
! تو صورتم نزن
!او !او
! لعنتي
ديگه تموم شد
خيلي خوب،همه چي خوبه
ببين،قورباقه رفت شهر قورباقه ها؟
ديگه نميخوام اين کارو انجام بدم
هاه؟
ک-کاواشيما؟
! شوخي کردم
گول خوردي؟
داره بارون مياد
الان خيس ميشيم
بايد يه جايي پناه بگيريم،درسته تاکاس-کون؟
هي
ديگه بس نيست؟ تمومش کن
هاه؟
چي ميگي؟ نميفهمم
کسي که نميفهمه منم
چرا به خودت زحمت ميدي و اين کارو انجام ميدي؟
تو...نميفهمي؟
پس اين کارا روي تاکاس-کون اثري نداره
خيلي وقته ميدونم داري نقش بازي ميکني
...چرا نميتوني يکم بيشتر
...فهميدم،با اون قيافه
...ميدوني،من
من مجبورم اينجوري باشم
هاه؟
تو احساسات منو درک نميکني
...خوب،راستش
مهم نيست
منظورم اينه،من حواس پرتم به هرحال
کاواشيما؟
چي شده؟هي کاواشيما
...هي،يه دفعه اي چي شد؟اگه ميخوايم پناه بگيريم،بايد
چي کار...؟
...ديروزيه
اينجا چه کار ميکنه؟
...اوم،خوب،راستش اين پسره
يه شياده
پس چرا چيزي نگفتي؟
...اين
اعصاب خورد کنندس
اعصاب خورد کنندس؟
...من نميتونم اينو قبول کنم
که زندگيم به خاطر آدمايي مثل اين نابود بشه
من به خاطر اون منتقل شدم
هاه؟
نميخوام باعث دردسر پدر و مادرم بشم
پس اومدم اينجا،تا از بستگانم محافظت کنم
...از کارم هم مرخصي موقت گرفتم،اما
!...تا اين شهر تعقيبم کرده
!هي!هي!تاکاس-کون!کاواشيما-سان
! هي
عجيبه،بهشون گفتيم که اينوري ميريم
مهم نيست،بريم خونه،مينوري
!!! واه
بانمکه،يه هيولاي کوچولو
!واو!خيلي بانمکه!چقدر خوش شانسم
هيولا؟
! تايگا
!مواظب باش
يادم نمياد به غريبه اي مثل تو اجازه داده باشم که بهم بگه هيولا
چه کار داري ميکني؟اون يه شياده
در ضمن،با اجازه ي کي داري عکس ميگيري؟
!داري حالمو بهم ميزني
...چرا نميتونم؟دنيا که به آخر نميرسه
معلومه که نميتوني
الان تو و دوربينت رو باهم نابود ميکنم
چرا فرار ميري؟
!بهت ميگم فرار نکن
!ص-صبر کن،تايگا
...ديونه
چرا؟
هاه؟
چرا اون نترسيد؟
اون پسره يه منحرفه
کاواشيما؟
...چرا من
چرا کارمو ول کردم،بيرون اومدم،حتي مدرسمو عوض کردم،همش به خطر اون آشغال؟
...عصبي شدم،استرسم بالا رفت،يه کلي شکلات خوردم
...اين يعني
...آمي-چان به يه آشغال بي ارزش باخته
...و همينطور به آيساکا تايگا
هاه؟
تاکاس-کون
همنطوري که تازه گفتي
بايد بازي کردن رو تموم کنم
تو گفتي،درسته؟
...اوم،آره
حالا فهميدم
فهميدم
از نقش آمي-چان خارج ميشم
!خارج ميشم،خارج ميشم،خارج ميشم،خارج ميشم! و بعدش
کا-کاواشيما؟
و بعدش با اين اخلاق ناجور زندگي ميکنم
!ديگه نميخوام دروغ بگم
!هي
...کاواشيما
بعد از اون،کاواشيما فوق العاده بود
اون طوري داخل شهر دويد که حتي اونجوري حاضر نبود بره کلوپ
و بعدش بدون هيچ ملاحظه اي،دوربين اون شياد رو خورد مرد (مترجم:دلم خنک شد)
اون شياد از اين تغيير کاملا ترسيده بود
...و بعدش
تو يه دروغگويي!با اين قيافه شيطاني
تو آمي-چاني نيستي که من ميشناختم
تو فرشته نيستي!هيولايي
اين چطوره؟
(آمي-چان با نمک(کاوايي
کي به شخصيت اهميت ميده؟
کاواشيما!هي،خوبي؟
!هي!کاواشيما
انجامش دادم،تاکاس-کون
ميدونم
...اما
... ترسناک بود
بيا،اين گرمت ميکنه
اين...شربت مرباييه
عجيبه که ميدوني،تايگا عاشق اينه
تايگا؟ تو اونو با اسم کوچيکش صدا کردي؟
تو هنوز بهش شک داري؟
اون عاليه،نه؟
با اعتماد نفس،هميشه شلوغ، و اصلا سعي نميکنه حقيقت رو مخفي کنه
...و حتي،دوست هم داره،اون تاکاس-کونو داره
تاکاس-کون چه کار ميکنه،اگه من خودم باشم؟
هاه؟
عاشقم ميشي؟
...ک-ک-ک-کاواشيما
ميشي؟
...ص-صبر کن
...من
تايگا؟اونجان؟
تايگا؟
در قسمت بعد خواهيم ديد
روز باز گشايي استخر
آب سطحي،طراحي دفع کننده آب
هنرهاي زيبا
يک بار نصب کردن ممکن است
اين چطوره،تايگا؟
سينه هاي جعلي
forums.animworld.net
[Subtitle files] Original=D:\cartoon\Toradora!\[Olympiavn.org]_Toradora_06.srt Translated=F:\AMIN\Toradora_TV_2008\6srt.srt [Movie file] Movie=D:\cartoon\Toradora!\[Olympiavn.org]_Toradora_06.mkv Position=307708 [Other] Focused node=415